Où S’Envoler en Novembre ?

Vous cherchez à attraper les derniers rayons de soleil de l’automne ? N’en dite pas plus, Novembre et le mois parfait pour échapper à l’effervescence d’avant les fêtes et se diriger vers des climats plus cléments. Les foules ont déjà quitté les lieux, et il ne vous reste qu’à profiter des vues sublimes, températures douces et prix hors saison, entre autres bénéfices attribués aux voyageurs qui comme vous, aiment sortir des sentiers battus. Voilà quelques-unes de nos suggestions pour un voyage en Novembre.

1. Marrakech, Maroc

La captivante Marrakech abrite entre ses murs d’ocre une vie trépidante. Les ruelles étroites de la Medina, remplies d’un monde fou se pressant aux étals du souk, entourent la Place Djemaa el-Fna, cœur de la ville et qui en contient l’essence, un parfum de cannelle et d’orange pressée. Loin de cette ferveur, les montagnes de l’Atlas veillent sur la ville dans leur robe verte, entourées d’une douce lumière apaisante.

ekaterina-pokrovsky_morocco

Crédit Photo: Ekaterina Pokrovsky

2. Las Vegas, Nevada

Ville mystique, pétillante, luisante des néons toujours allumés, Las Vegas est la représentation même de la grandeur et la décadence. Surchargée d’hôtels de luxe, restaurants grandioses, palais du Jeu reconnus dans le monde entier, Las Vegas est aussi la Rome antique, Paris la romantique, l’Egypte exotique, la vibrante New York, Venise et ses canaux. Son titre de Capitale Mondiale du Divertissement lui revient de droit, et ce n’est pas les millions de visiteurs annuel qui diront le contraire.

las-vegas-scott-webb

3. Hong Kong 

Cette ville jeune et vibrante est pleine de vie et a une personnalité très marquée. Vous vous en rendrez compte tout de suite, perchés sur le port de Tsim Sha Tsui, rien qu’en lançant un regard sur son horizon et sa silhouette urbaine à la découpe unique. C’est un paradis pour le voyageur qui aimera son climat tropical, ses paysages invraisemblables, ses gratte-ciels imposant, sa vie nocturne inépuisable et sa gastronomie pleine de saveurs. Si vous ne nous croyiez pas, faite confiance au moins aux 25 millions de voyageurs qui s’y aventurent chaque année.

hong-kong-victoria-peak_dennis-tang

Crédit Photo : Dennis Tang

4. Tenerife, Espagne

Tenerife offre non seulement le meilleur climat d’Europe, mais aussi des villages pittoresques et des paysages envoûtants de forêts luxuriantes, plages idylliques et déserts fascinants, le tout surplombé par l’imposant volcan Teide. Si l’île est couverte de touristes en été, seuls les voyageurs plus expérimentés savent que s’y rendre en Novembre c’est y trouver des plages presque vides, une chaleur plus douce et des prix au plus bas.

tenerife

Crédit Photo : Turismo de Tenerife/ArrivalGuides.com

5. Malte

A Malte, le soleil rayonne toute l’année, et l’île bénéficie des températures les plus favorables tout au long de l’année. Ajoutez à cela les plages incroyables et la délicieuse cuisine méditerranéenne, et aucune autre destination ne peut maintenir la concurrence. Des sports aquatiques aux croisières sur les eaux azurs, en passant par les sites historiques et la vie nocturne toujours active, Malte en Novembre est une petite merveille.

The colourful fishing village of Marsaxlokk. 

Plus d’information sur vos destinations préférées, ainsi que des billets et logements sont à trouver sur www.arrivalguides.com.

 

Хотите погреться в лучах осеннего солнца? Ноябрь прекрасен своим отсутствием массовых потоков туристов и сниженными ценами на туры и отели. Мы составили для вас список из нескольких мест, идеально подходящих для поездки в ноябре.

1. Марракеш, Марокко

Гуляя по этому средневековому городу у подножия Атласских гор, вы непременно перенесетесь назад во времени – извилистые улочки медины, шумные базары и льющиеся отовсюду ароматы специй наполняют Марракеш особой атмосферой.

ekaterina-pokrovsky_morocco-travel november

Фотограф: Ekaterina Pokrovsky

 

2. Лас-Вегас, Невада

Сияющий Лас-Вегас искрится сотнями неоновых огней. Этот город – воплощение в одном лице романтического Парижа, экзотического Египта, захватывающего Нью-Йорка и воздвигнутой на воде Венеции. В мировую столицу развлечений ежегодно съезжаются миллионы посетителей.

las-vegas-scott-webb-travel november

3. Гонконг

Гонконг – молодой, динамичный город с особой атмосферой. Тропический климат, блестящие небоскребы, активная ночная жизнь и вкуснейшая кухня делают его невероятно привлекательным для туристов – сюда ежегодно приезжает около 25 миллионов человек.

hong-kong-victoria-peak_dennis-tang

Фотограф: Dennis Tang

4. Тенерифе, Испания

На удивительном острове Тенерифе можно насладиться живописными пейзажами, идиллическими пляжами, оказаться в пустыне и даже забраться на величественную гору Тейде. Каждое лето сюда съезжаются миллионы, но лучшее время для посещения – поздней осенью, когда цены ниже и туристов не так много.

tenerife

Turismo de Tenerife/ArrivalGuides.com

5. Мальта

На Мальте солнце сияет круглый год – здесь всегда хорошая погода, а обилие пляжей и великолепная кухня добавляют острову притягательности. В ноябре (как, впрочем, и в любом другом месяце) на Мальте можно заняться водным спортом, отправиться в тур по островам или окунуться в бурную ночную жизнь.

The colourful fishing village of Marsaxlokk-travel november

 

Больше информации и подробные путеводители по городам и странам мира вы найдете на сайте www.arrivalguides.com.

 

¿Buscas un poco de sol otoñal? Viajar en noviembre es perfecto para quienes necesitan un descanso antes de la Navidad. No hay tanta muchedumbre, la temperatura sigue siendo agradable, y se encuentran muy buenas ofertas – estas son sólo algunas de las ventajas de viajar en esta época. Aquí les brindamos una lista de algunos de nuestros lugares favoritos para visitar en noviembre.

1. Marrakech, Marruecos

Marrakech es una ciudad medieval de teatro, mito y misterio que nunca deja de cautivar a los que se aventuran a explorar detrás de sus paredes de color ocre. Déjate transportar a un lugar consignado a los anales de la historia. Los callejones sinuosos de la medina y las vistas, sonidos y aromas de los zocos, el drama humano que es la plaza Djemaa el-Fna y el macizo del Atlas de fondo, hacen de esta ciudad el tesoro de Marruecos.

ekaterina-pokrovsky_morocco-travel november

Crédito de la foto: Ekaterina Pokrovsky

 

2. Las Vegas, Nevada

Las Vegas es un místico y deslumbrante mar de luces de neón. Atrae a millones de visitantes con hoteles de lujo, espectáculos increíbles, exquisitos restaurantes, juegos de azar de clase mundial y la decadencia en una escala grandiosa. Es la antigua Roma, el romántico París, el exótico Egipto, la emocionante ciudad de Nueva York, y los canales de Venecia, todos convertidos en un fabuloso destino. Con millones de personas visitando Las Vegas cada año, no es difícil ver por qué se ha ganado el título de Capital Mundial del Entretenimiento.

las-vegas-scott-webb-travel november

3. Hong Kong 

Hong Kong es una ciudad joven y dinámica, llena de energía y personalidad. Cualquiera que se pare en el muelle de Tsim Sha Tsui y admire el impresionante horizonte urbano de la ciudad lo entenderá de inmediato. Con su clima tropical, hermosos paisajes, imponentes rascacielos, vida nocturna enérgica y buena comida, Hong Kong es un paraíso para los viajeros. 25 millones de personas vienen cada año, y no es difícil ver por qué.

hong-kong-victoria-peak_dennis-tang

Crédito de la foto: Dennis Tang

4. Tenerife, España

Tenerife no sólo goza del mejor clima de España, también es una isla fascinante con pueblos pintorescos y paisajes hermosos, exuberantes bosques y playas idílicas, áridos desiertos e imponentes cordilleras, todo coronado por el imponente y majestuoso Monte Teide. Millones de personas acuden a las Islas Canarias cada verano, pero los viajeros más sabios van hacia el final del otoño, cuando las multitudes se han ido, el calor es menos intenso y se pueden encontrar ofertas imbatibles.

tenerife

Crédito de la foto: Turismo de Tenerife/ArrivalGuides.com

5. Malta

El sol brilla casi todo el año en Malta, una isla que cuenta con algunas de las temperaturas más agradables del mundo, además de espectaculares playas y deliciosa cocina mediterránea. Prueba un nuevo y emocionante deporte acuático, descansa en un crucero, recorre algunos de los sitios históricos de la isla o explora la vida nocturna vibrante y ecléctica. La gama aparentemente interminable de opciones hacen de Malta una isla maravillosa para visitar en noviembre.

The colourful fishing village of Marsaxlokk-travel november

 

Encontrarás más información y guías completas con alojamiento y la opción de hacer reservas directamente en www.arrivalguides.com.

 

Looking to catch some late autumn sun? Say no more. November is the perfect month for those in need of a break before the Christmas rush. No crowds, scenic views, mild temperatures and overall great offers are only a few of the perks awaiting the savvy travelers who choose this time of year for a quick getaway.Here is a list of some of our favorite places to visit in November.

1. Marrakech, Morocco

A medieval city of drama, myth and mystery, Marrakech never fails to captivate those who venture behind its ochre-colored walls. Step inside and let yourself be transported to a place and time consigned to the annals of history. The winding alleys of the medina and the sights, sounds and aromas of the souks, the human drama that is the Djemaa el-Fna square, and the Atlas Mountains rearing up in the background, all make Marrakech Morocco’s crown jewel.

Photo credit: Ekaterina Pokrovsky/Shutterstock.com

2. Las Vegas, Nevada

Las Vegas is a mystical, dazzling, glitzy sea of neon lights. It beckons visitors with luxurious hotels, unbelievable shows, exquisite restaurants, world-class gambling, and decadence on a grandiose scale. It is ancient Rome, romantic Paris, exotic Egypt, exciting New York City, and the canals of Venice all rolled into one fabulous destination. With millions of people visiting Las Vegas every year, it is not difficult to see why it has earned the title of Entertainment Capital of the World.

las-vegas-scott-webb-travel november

3. Hong Kong 

Hong Kong is a young, vibrant city full of energy and personality. This is obvious to anyone who stands on the pier in Tsim Sha Tsui and looks out over Hong Kong’s impressive skyline. With its tropical climate, beautiful landscapes, imposing skyscrapers, energetic nightlife and great food, Hong Kong is a traveler’s paradise. 25 million people come each year, and it’s not hard to see why.

hong-kong-victoria-peak_dennis-tang

Photo credit: Dennis Tang

4. Tenerife, Spain

Tenerife not only enjoys the best climate in Spain, it is a fascinating island with picturesque villages and mesmerizing landscapes, ranging from lush forests and idyllic beaches to fascinating desert expanses and rolling mountain scenes, all the while crowned by the imposing and majestic Mount Teide. Millions flock to the largest of the Canary Islands every summer, but savvier travelers make their way there in the late autumn, when the crowds have gone, the heat is less oppressive and unbeatable deals can be found.

tenerife

Turismo de Tenerife/ArrivalGuides.com

5. Malta

The sun shines almost all year in Malta, an island that boasts some of the fairest temperatures in the world. Add to that spectacular beaches and superb Mediterranean cuisine and there is hardly a destination that can compare. Try a new, exciting water sport, laze on an island cruise, tour some of the island’s many historic sites, or explore the vibrant, eclectic nightlife. The seemingly endless array of options make Malta a wonderful island to visit in November.

The colourful fishing village of Marsaxlokk-travel november

 

You’ll find more information, fully packed destination guides with bookable tickets and accommodation at www.arrivalguides.com.